elplatdegracia@gmail.com
Facebook El Plat de Gràcia

divendres, 6 de novembre de 2015

TORNA EL PLAT DE GRÀCIA 
EL PLAT DE GRÀCIA IS BACK!


El PLAT de Gràcia ens convida, a tots els veïns i veïnes, a la participació els dissabtes 3ers de mes!

Ens trobarem el dissabte 19 de desembre a les 11.30h a l'Ateneu Rosa de foc per cuinar plegats entre tots i totes els aliments recuperats.

El divendres 18 ens trobarem ales 19h per anar al Mercat de l'Abaceria per anar a fer la 
recollida dels aliments que serin malbaratats. Si vols venir, confirma a través de elplatdegracia@gmail.com
Aquest dinar del PLAT serà un espai per compartir, fer conèixer el projecte, gaudir de la cuina creativa, de trobar-nos i de repensar-nos. 


El PLAT de Gràcia invites all the neighbors to partecipate the third saturday of every month!

We'll meet on saturday the 19th of December (11.30am) at the Ateneu ROsa de Foc to cook together the recovered aliments.

On friday the 18th we'll meet at 7pm to go at the Mercat de l'Albaceria to collect the aliments that would be otherwise wasted. If you would like to join, plase send a confirmation mail at elplatdegracia@gmail.com

The meal of EL PLAT will be an oopportunity to share, introduce the project, enojoy creative cousine and to meet and re-think our self!

Juntes fem el PLAT!

Togheter we are el PLAT!


DISSABTE 21 DE NOVEMBRE 

El tomàquet és una de les hortalisses més importants en l'alimentació catalana. Es cultiva des de fa molt de temps i ha estat un protagonista de pes per a la pagesia catalana.

Vine al PLAT de Gràcia a conèixer la realitat dels nostres tomàquets de la mà d'un dels seus realitzadors, Jordi Oriola. 

En el documental La Ruta del Tomàquet, ens sorprendrà conèixer la procedència dels tomàquets que afecten a la producció catalana. Viatjarem als països d'on provenen i intentarem entendre com arriben a produir tan barat i quins problemes pot implicar per a les seves societats. També examinarem quin és el paper d'una empresa pública com Mercabarna en aquesta situació. I explorarem quins escenaris possibles existeixen.

I deprés, concerts i música en clau de Swing!


Tomatos are one of the more important vegetables in the catalan diet. It has been grown since a long time ago, being a leading actor for catalan farmers.

Join "al PLAT de Gràcia" to discover the reality of our tomatos directly by one of its producers, Jordi Oriola.

Watching the documentary "La ruta del Tomàquet", you'll be surprised to discover the origin of the tomatos that affect the catalan production. We'll travel to the countries from which those tomatos are from and we'll try to understand how they manage  to produce so cheaply and which problems this system triggers in their society. We'll also discuss the role of public companies like Mercabarna in this problem and possible solutions.

 Following, swing concerts and music!

Dissabte 21 / Saturday 21th
a l'Ateneu Rosa de Foc
C/ Robí 5
L3 Fontana


Programa:
A les 19.30h - Presnetació- Projecció- Debat de la Ruta del Tomàquet amb Jordi Oriola (Transformafilms)
21h- Sopar de tapes amb aliments recuperats
21.30h- Concerts en clau de swing

Program:

at 7.30pm - Introduction - Projection - Debate of "La Ruta del Tomàquet"  with Jordi Oriola 
(Transformafilms)
at 9pm - Tapas dinner with recovered food
at 9.30om - Swing concert 

Per a més informació sobre el documental / for more information about the documentary:
http://www.transformafilms.org/


Per a més informació sobre el PLAT de Gràcia / for more information about "el PLAT de Gràcia":
https://www.youtube.com/watch?v=-xk_WexKyqc